Knowledge is power ,

sharing knowledge is powerful

Ameyelshrkawy
..
منذ 5 سنوات
اجابة  1   مشاهدة  367

الترجمة 

5١ -على مر العصور ، لقد حقق الإنسان الكثير من الاختراعات المهمة التي ساهمت في جعل الحياة أسهل وأكثر راحة

٥٢-إن الخيال العلمي عادة ما يكون محاولة جادة للكتابة عن شكل الحياة في المستقبل أو في عالم آخر  .

٥٣ -اذا لم نتناول الغذاء الصحى ، فاننا سوف نصاب بالامراض ونفقد قدرتنا على اداء اعمالنا بشكل جيد.

-٥٤ -تشيد الدولة الطرق و الكباريالعلوية لربط المدن بعضها البعض.

 ٥٥ -تشجع الحكومة الصناعة المحلية لتستغني عن الكثير من الواردات

-٥٦ -حافظوا علي نظافة مدينتكم لأن المنظافة سلوك حضاري

. -٥٧ تعلم مهارات التفكير الناقد يساعدنا علي خلق جيل واعد. .

٥٨ -يحاول العلماء انتاج أنواع جديدة من النباتات والحيوانات باستخدام الهندسة الوراثية.

٥٩ -علينا أن نحارب الفساد فى بلادنا بكل السبل الممكنة.

٦٠ تدعو كل الاديان السماوية الى الحب والتسامح والسلام.

٦١ -مما لاشك فيه أن للتلوث اثار خطيرة على البيئة سواء كان ذلك للانسان او الحيوان او النبات.  

٦٢ -ان الزلازل والبراكين والعواصف والجفاف والبرق والرعد كلها ظؤاهر طبيعية تبين قدرة اللة

٦٣ -بدون السلام لا تزدهر الحضارة، فالحرب تدمر ما حققه الإنسان من تقدم.

٦٤ -تولي الحكومة اهتماما كبيرا بالأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

. ٦٥ -تتمتع مصر بسحر الطبيعة وجوها البديع ومناظرها الخلابة وتراثها الحضاري العريق

٦٦ -هناك صراع مستمر بين الخير والشر منذ بداية الحياة على كوكب الارض

٦٧ -يجب ان نغرس فى ابنائنا حب العمل والانتماء ونشجعهم على الابداع

٦٨ -من الضرورى اتخاذ الاحتياطات اللازمة لمواجهة الامطار الغير متوقعة

-٦٩ -تهدف المناظرات على تدريب الاجيال على المشاركة والنقد البناء .

٧٠ -إن مصر تحتاج إلى جهود المخلصين من أبناءها حتى تتغلب على مشاكلها الاقتصادية

٧١ - ليست العطلة الصيفية وقتا ضائعا بل يجب الانتفاع بها في عمل مفيد أو قراءة مثمرة 

٧٢ -إن عصرنا عصر حضارة ذكيه تحتاج إلى فكر مستنير وعقول نشطة تدرك التطور السريع .

٧٣ -التعاون والإتحاد والتسلح بالعلم خير السبل لنجاح وتقدم الأفراد والأمم

٧٤ -لن تصبح مصر دولة متقدمة بدون التعاون المثمر بين الحكومة والشعب لتنفيذ خطط التنمية

٧٥ -هل تعرف مدي خطورة عوادم السيارات علي صحة البشر؟

٧٦ -تقوم الجمعيات الخيرية بدور فعال من اجل الفقراء و المحتاجين 

٧٧ - اقتحم اللصوص شقتي وسرقوها ولكن رجال الشرطة تمكنوا من القبض عليهم وإعادة ما سرقوه

٧٨ -من حق كل إنسان أن يعبر عن رأيه في إطار من الاحترام والنقد البناء و النقاش المفيد

٧٩ -تناول الوجبات السريعة يوفر الوقت ولكن ربما يضر بالصحة لما بها من مواد صناعية كثيرة

٨٠ - - لقد وهب االله مصر كثيرا من المصادر الطبيعية لو أحسن استغلالها لأصبحنا من أغنى الدول

٨١ -تقوى الألعاب الرياضية أجسامنا وتنعش عقولنا وتعلمنا التعاون والصبر وحب الوطن

 

اجابة (1)

١ -على مر العصور ، لقد حقق الإنسان الكثير من الاختراعات المهمة التي ساهمت في جعل الحياة أسهل وأكثر راحة

Our life has greatly changed and improved thanks to the great contributions that scientists and thinkers introduce in different aspects .

٥٢- إن الخيال العلمي عادة ما يكون محاولة جادة للكتابة عن شكل الحياة في المستقبل أو في عالم آخر . 

Science fiction is usually a serious attempt to write about how life will be like in the future or in another world.

٥٣ -اذا لم نتناول الغذاء الصحى ، فاننا سوف نصاب بالامراض ونفقد قدرتنا على اداء اعمالنا بشكل جيد.

If we do not eat healthy food, we will catch diseases and lose our ability to do our work well .

-٥٤ -تشيد الدولة الطرق و الكباريالعلوية لربط المدن بعضها البعض.

the state builds roads and flyovers to connect cities together.

٥٥ -تشجع الحكومة الصناعة المحلية لتستغني عن الكثير من الواردات

The government encourages local industry to do without a lot of imports.

-٥٦ -حافظوا علي نظافة مدينتكم لأن المنظافة سلوك حضاري

Keep your city clean because cleanliness / hygiene is a civilized behaviour.

-٥٧ تعلم مهارات التفكير الناقد يساعدنا علي خلق جيل واعد.

Learning critical thinking skills helps us to create a promising generation.

٥٨ -يحاول العلماء انتاج أنواع جديدة من النباتات والحيوانات باستخدام الهندسة الوراثية.

Scientists try(are trying) to produce new kinds of plants and animals by using genetic engineering

٥٩ -علينا أن نحارب الفساد فى بلادنا بكل السبل الممكنة.

We should confront \ fight corruption in our country by all possible means.

- ٦٠ تدعو كل الاديان السماوية الى الحب والتسامح والسلام.

All heavenly /divine religions call for love, peace and tolerance.

٦١ -مما لاشك فيه أن للتلوث اثار خطيرة على البيئة سواء كان ذلك للانسان او الحيوان او النبات.

Doubtless pollution has bad effects on the environment whether it is man, animal or plant.

٦٢ -ان الزلازل والبراكين والعواصف والجفاف والبرق والرعد كلها ظؤاهر طبيعية تبين قدرة اللة

Earthquakes, volcanoes, storms, drought, lightning and thunder are all natural phenomena which show the ability/power of Allah

٦٣ -بدون السلام لا تزدهر الحضارة، فالحرب تدمر ما حققه الإنسان من تقدم.

Without peace, civilization couldn’t flourish as wars destroy all that man has made of progress

٦٤ -تولي الحكومة اهتماما كبيرا بالأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

The government pays great attention to children with special needs.

٦٥ -تتمتع مصر بسحر الطبيعة وجوها البديع ومناظرها الخلابة وتراثها الحضاري العريق 

Egypt has charming nature, wonderful weather, stunning views and an ancient (deep rooted) cultural heritage.

٦٦ -هناك صراع مستمر بين الخير والشر منذ بداية الحياة على كوكب الارض

There has been a continuous conflict between good and evil since the beginning of life on earth.

٦٧ -يجب ان نغرس فى ابنائنا حب العمل والانتماء ونشجعهم على الابداع

We should implant love of work and affiliation/belonging in our children and encourage them to be creative

٦٨ -من الضرورى اتخاذ الاحتياطات اللازمة لمواجهة الامطار الغير متوقعة

It is necessary to take precautions to confront /face the risks of unexpected rain.

-٦٩ -تهدف المناظرات على تدريب الاجيال على المشاركة والنقد البناء

Debates aim at training the new generations on participation and constructive criticism

٧٠ -إن مصر تحتاج إلى جهود المخلصين من أبناءها حتى تتغلب على مشاكلها الاقتصادية

Egypt needs the efforts of its faithful sons in order to overcome its economic problems ً ً

. ٧١ - ليست العطلة الصيفية وقتا ضائعا بل يجب الانتفاع بها في عمل مفيد أو قراءة مثمرة

The summer holiday is not a time to waste but it should be benefited from in a useful activity or fruitful reading

٧٢ -إن عصرنا عصر حضارة ذكيه تحتاج إلى فكر مستنير وعقول نشطة تدرك التطور السريع

Our age (era) is the age of smart civilization which needs enlightened thought and active minds realizing (achieving) fast development.

. ٧٣ -التعاون والإتحاد والتسلح بالعلم خير السبل لنجاح وتقدم الأفراد والأمم

Cooperation, unity and being armed with science are the best means for the success and progress of individuals and nations

٧٤ -لن تصبح مصر دولة متقدمة بدون التعاون المثمر بين الحكومة والشعب لتنفيذ خطط التنمية

Egypt won’t be a/an progressive (developed / advanced) country without the fruitful cooperation between the government and the people to carry out development plans .

٧٥ -هل تعرف مدي خطورة عوادم السيارات علي صحة البشر؟

Do you know how dangerous car (exhaust) fumes are to (for) the health of humans?

٧٦ -تقوم الجمعيات الخيرية بدور فعال من اجل الفقراء و المحتاجين

Charities play an effective role for the sake of the poor (poor people) and the needy (needy people)

٧٧ - اقتحم اللصوص شقتي وسرقوها ولكن رجال الشرطة تمكنوا من القبض عليهم وإعادة ما سرقوه

The thieves (robbers) broke into my flat and robbed it but the policemen managed to arrest(catch) them and return (recover) what they had stolen (taken).

٧٨ -من حق كل إنسان أن يعبر عن رأيه في إطار من الاحترام والنقد البناء و النقاش المفيد

Every human (man) has the right to express their opinion in a frame of (in the shadow of) (with) (in an atmosphere of) respect, constructive criticism and useful discussion

٧٩ -تناول الوجبات السريعة يوفر الوقت ولكن ربما يضر بالصحة لما بها من مواد صناعية كثيرة

Eating fast meals saves time but it might do harm to health because they (these meals) have many artificial substances. . ً

٨٠ - - لقد وهب االله مصر كثيرا من المصادر الطبيعية لو أحسن استغلالها لأصبحنا من أغنى الدول

Allah has granted Egypt a lot of natural resources that if they are well used, we will become one of the richest countries.

٨١ -تقوى الألعاب الرياضية أجسامنا وتنعش عقولنا وتعلمنا التعاون والصبر وحب الوطن

Sports and games strengthen our bodies and refresh our minds and teach us co-operation patience and love of our coun

اضف اجابتك