وراع صاحبَ كسرى أن رأى عمرا بين الرعـية عطلا وهو راعيــها
وعهــــده بملـوك الفرس أنَّ لهـــــا سورا من الجند والأحراس يحميها
أ- دهش - الرعايا - يهملها.
ب- دهش رسول كسري عندما رأي عمرا بين الناس خاليا من الزينة والحراس وكان معرفته بملوك الفرس أن لهم حراسة مشددة ويحيط بهم سور من الجند والحراس لحمايتهم من الأخطار.
جـ- **( وراع صاحبَ كسرى) تعبير يدل علي الدهشة والإعجاب.
**( رأى عمرا بين الرعـية عطلا) تعبير يدل علي تواضع سيدنا عمر.
**( وهو راعيــها) تعبير يشبه عمر بالراعي مما يدل علي اهتمامه برعيته.
**( الرعية – راعيها) تضاد يبرز المعني ويوضحه.
*( أنَّ لهـــــا سورا من الجند والأحراس يحميها) أسلوب مؤكد بان- تعبير يشبه الجند والاحراس بالسور المنيع الذي يحمي صاحبه( الجند – الاحراس) الجمع يفيد الكثرة – العلاقة بين البيتين (مقابلة).